今すぐ英会話.COM

電車に乗る

治安にも注意して出来るだけ日中の時間帯を選びましょう

海外出張や海外旅行での交通の手段は、色々とあります。
今回は、「電車に乗る」ときに使える英会話を覚えましょう!

まず、切符の入手ですが、座席指定のある電車の場合は、前日までに購入するか、当日であるなら、乗車時刻より早めに行って購入しておく事をお勧めします。
座席指定のある電車の場合、1等席・2等席の選択もあると思いますので
Two first class tickets for New York, please.(1等車の切符を2枚ください。)
と、いった具合に伝えます。
片道切符の場合には「one-way ticket」、往復切符の場合には「a round-trip ticket」と伝えます。

切符を購入したら、次はプラットホームです。
大きな駅ですと、何番線のホームに行くべきか、迷う事もあると思います。
電車には、発車時刻がありますので、無理して一人でホームを探すより、周囲の人にたずねる方が良いでしょう。
Which platform is for New York?(ニューヨーク行きは、何番線ですか?)
Where is the platform One?(1番線ホームは、どこですか?)
Is this train for New York?(この電車は、ニューヨーク行きですか?)
Does this train go to New York?(この電車は、ニューヨークへ行きますか?)
Does this train stop at New York?(この電車は、ニューヨークに停まりますか?)

電車に無事、乗り込む事が出来たなら、今度は座席を探します。
もし、座席指定の電車で無い場合でしたら、空いている席に座ります。
しかし、お連れのいる方が先に一人で座っている事もありますので
Is this seat taken?(この席は、空いていますか?)
と、確認すると良いと思います。
座席指定の電車の場合、座席が見つからない時には、チケットを見せながら
Where is this sheet?(この席は、どこですか?)
Where is the seat A-5?(Aの5の席は、どこですか?)
と、たずねます。
もし、自分の座席に他の方が間違って座っているようでしたら、
I think this is my seat.(私の席だと思うのですが。)
と、やんわりたずねてみましょう。

長旅の電車の場合、食堂車がある事もあります。
Is there a dining car?(食堂車は、ありますか?)
Does this train have a dining car?(この電車には、食堂車がありますか?)
と、たずねて利用してみるのも良いと思います。

また、同じく長旅の電車の場合、寝台車(Sleeping car)を利用する事もあります。
寝台車の上段の事は「Upper level」、下段の事は「Lower level」と記載されています。

海外で電車に乗る時の注意事項ですが、電車の運行時刻については、日本ほど正確ではありません。
時間に遅れて運行される事もあります。
また、車両トラブルの為、電車の変更(乗り換え)が必要になる事もあります。
車内放送は、注意して聞くようにし、もし聞き取れなかったら、
What did the announcement say?(車内放送は、何と言ったのですか?)
と、周囲の方にたずねてください。
また、乗車時間が夜で座席指定では無い電車に乗る場合には、出来れば車掌の方がいる車両に乗るようにした方が良いと思います。
プラットホームで電車を待つ時も、人が少ない時間帯は、監視カメラに映る位置で待つようにした方が良いかもしれません。
日本は、安全な国とよく言われます。
海外が危険な国という訳では ありませんが、私がアメリカへ行った際には、よく皆から
「安全は、お金で買うものと思え!」と、言われました。
少し金額が張ったとしても、電車で移動をする際は、出来るだけ日中の時間帯を選び、
夜間に移動しなくてはいけない場合には、寝台車のある電車を利用する事をお勧めします。

ページの先頭へ戻る