今すぐ英会話.COM

通関検査の英会話

典型的な税関検査の想定問答

入国審査と同様に、税関検査も 海外出張・海外旅行に慣れるまでは、緊張する場所ですね。
そこで今回は、一般的な税関検査の想定問答を挙げます!
(ちなみに税関は検査を行うお役所自体を指し、通関はその検査を通すことを指します。)


検査官:Show me your passport, please. / May I see your passport?
(パスポートを見せてください。)
あなた:Here it is.(これです。)

検査官:Do you have anything to declare?(申告するものは、ありますか?)
あなた:Nothing.(ありません。)
Yes. I have 5 bottles of liquor.(はい。お酒が5本あります。)

検査官:Customs declaration form, please.(税関申告書を見せてください。)
あなた:Here it is.(これです。)

検査官:Please open your suitcase.(スーツケースを開けてください。)
あなた:Yes. Here you are.(はい。どうぞ!)

検査官:What's this?(これは、何ですか?)
あなた:It is my personal belongings.(私の身の回り品です。)
This is a souvenir for my friend.(友達へのお土産です。)

検査官:You'll have to pay duty on this.(これは、課税の対象です。)
あなた:I see.(わかりました。)

入国審査と同様、英語が聞き取れなかった時には、曖昧にせず
Speak slowly, please.(ゆっくり話してください。)
Could you speak in simple English?(易しい英語で話してください。)
I'm poor at English.(英語がよくわかりません。)
Does anybody here speak Japanese?(日本語が話せる人は、いますか?)
等と、きちんと伝えましょう。

以上が典型的な問答です。時間を無駄にしないためにも申告が必要な場合とそうでない場合を
事前に調べて対策しておきましょう。
睡眠薬の一部など、意外に日本でOKでもアメリカに持ち込めないというような薬があります。
処方薬は念のため医師に確認しておきましょう。

ページの先頭へ戻る